Weekly serialisation of Lance Morcan’s historical adventure ‘New Zealand: A Novel’ continues with the Endeavour’s journey. Here’s Chapter 20…

Posted: November 20, 2026 in New Zealand: A Novel
Tags: , , , , , , , ,

The send-off afforded the Endeavour by the villagers at first light the following day was decidedly subdued. Word had spread of the harsh punishment of one of their own the previous afternoon, and that had cast a pall over the bark’s final hours in Matavai Bay.

A dozen canoes and their occupants accompanied the Endeavour as far as the reef, but the mood of the villagers aboard them seemed restrained as did the disposition of those on shore. Hercules was conspicuously nowhere to be seen.

Nicholas guessed the huge rangatira was pleased to see the back of them given what had happened.

And especially pleased to see the back of me no doubt.

Nicholas had mixed feelings about leaving Tahiti. He studied the villagers in the canoes, hoping to sight one or both of the women who had captured his heart.

Damn…there’s no sign of them.

Turning his attention to shore, he couldn’t see either of them there either, not even with the aid of the telescope he’d borrowed from one of the officers. For one brief moment he considered diving overboard and swimming ashore, but the moment passed.

As the Endeavour eased through the gap in the reef to the open sea beyond, he felt the deck move beneath his feet and his mood changed. The bark seemed to feel it, too, and, now suddenly free of the reef, she surged ahead.

Nicholas rejoiced as he felt the wind in his hair and saltwater spray in his face; the disappointment he’d felt at leaving behind the two wahines who had brought him so much pleasure quickly faded. The discovery of the Great Southern Continent awaited him and his crewmates.

#

On a hilltop overlooking Matavai Bay, a queen and her servant girl watched the tall ship disappear over the horizon. One of them was pregnant although she wasn’t yet aware of that. The hearts of both went out to the young white god who had entered their lives and who had all too quickly departed.

#

Over the next five weeks, the Endeavour circumnavigated Tahiti and its neighbouring islands, stopping off at various places. In that time Tupaia proved his worth many times over as an interpreter and navigator, assisting Cook and his officers at every opportunity. The irrepressible Tahitian was rapidly gaining acceptance as a valued member of the bark’s company. Even the older, more sceptical seamen were getting used to the idea of having him on board.

On the eve of departing the islands for southern lands, Cook decided Tupaia’s addition to the bark’s roster warranted a mention as he prepared to summarise the day’s highlights in his journal. Earlier that day the interpreter had conveyed to him his desire to remain with the Endeavour until she returned to England.

Cook wrote:

July 11th, 1769: As it was thought that he must be of use to us in our future discoveries, we resolved to bring away a Tahitian whose name is Tupaia, a priest and navigator. This man had been with us most of the time on the island, and that gave us the opportunity to get to know him: we found him to be a very intelligent person and to know more of the geography of the islands, their produce and the religion, laws and customs of the inhabitants than anyone we had met with.

Looking ahead, Cook hoped Tupaia would earn his keep when they encountered indigenous people in the southern land Captain Abel Tasman had discovered – the land which he, Cook, intended to claim for Mother England.

In his quarters close by, Joseph Banks was at that very moment updating his diary, and he, too, was writing about the Tahitian. As it turned out, the botanist was an even bigger admirer.

Banks wrote:

Tupaia had renewed his resolve to accompany us to England, which gives me much satisfaction.  He is certainly a most proper man, skilled in the mysteries of the Tahitians’ religion, but what makes him especially desirable is his knowledge of the islands in these seas. The amusement I shall have in conversing with him will I think fully repay me.

And so Tupaia had two of the best supporters he could have hoped for in his corner aboard ship. It was something he was aware of, and he believed it augured well for his future.

Meanwhile, the men of the Endeavour adjusted to the prospect of more long days and weeks at sea. In the sickbay the surgeon and his assistant were too busy tending crewmembers’ ailments to dwell on that. Influenza was doing the rounds again and the clap remained a problem with many of the men affected. Even so, Nicholas’s thoughts frequently strayed to the days and nights of lovemaking he shared with Queen Obadia and Tara. How he wished he could have brought one of them with him.

Or both of them perhaps.

Which one he missed most he couldn’t say. He found it increasingly difficult to think of one without thinking of the other, and the days and nights of lust he shared with each of them were becoming blurred.

The twenty-strong group Apera led from the Te Arawa encampment to their enemies’ coastal pa bore a passing resemblance to the Ngati Porou hunters who had been captured earlier that evening. Under cover of darkness the resemblance was convincing, right down to the primitive coverings the warriors wore and the carrion they carried. Even so, Apera, who was fully satiated after his latest brief but memorable union with Emere, was thankful for the heavy cloud cover, which kept the moonlight at bay…

Leave a Reply (email address NOT required)